Events

"Filmar en Idioma", organisé par l'ONG Traditions pour Demain, mettra en avant la réalisation de films amérindiens dans le cadre du Festival "Filmar en América Latina", à Genève en novembre 2019. Sélection de films du Mexique, du Pérou et d'Equateur et débat avec un réalisateur autochtone d'Equateur sur le rôle du cinéma indépendant en langue autochtone.

Están abiertas las inscripciones para el curso "Cultura y Lengua Maya - RI JOTAYIN KINA'OJIL QATI'T QAMAMA'", que tiene inicio este sábado, 2 de noviembre. El curso consiste en una propuesta de difusión de esa cultura milenaria históricamente minorizada desde la perspectiva y las acciones coloniales, dando a conocer la resistencia que la caracteriza desde la invasión europea en Mesoamérica. Nuestro objetivo es el de promover una reflexión que permita deshacer estereotipos y permitirles a las/os participantes experiencias de contacto y diálogo entre culturas. Abordaremos diversas prácticas y códigos culturales en conjunto con la lengua maya kakchikel, con la intención de que se construya, por medio de un abordaje intercultural, una mayor compresión acerca de la cosmovisión maya. Las clases tendrán lugar en UNILA - Jardim Universitário (sala a confirmar), del 2 al 30 de noviembre, siempre los sábados, de 9h a 12h. Haga su inscripción hasta el 1 de noviembre en: https://portal.unila.edu.br/proex/cursos-e-eventos. Mayor información: larissa.locoselli@unila.edu.br o berniereyes51sur@gmail.com

Atelier de recherche sur l’ensemble des mécanismes juridiques pouvant favoriser la sauvegarde des langues autochtones.

El proyecto tiene como principal objetivo fomentar el interés por el aprendizaje de la cultura guaraní y sus aspectos socioculturales y linguisticos, con la posibilidad de ampliar y transmitir estos saberes en el contexto de la Universidad de la Integracion Latinoamerica UNILA, extrapolándolos a profesores, estudiantes nacionales y extranjeros y miembros de la comunidad de Foz de Iguaçu y región, con el fin de contribuir al entendimiento de las culturas indígenas, para superar las cuestiones de prejuicio y el desconocimiento de su riqueza cultural, a través de la lengua como vinculo de acercamiento intercultural.

Conversational Navajo is open to any individual who is interested in Navajo. Our Navajo language students are encouraged to attend. We also invite speakers of all levels to participate and exchange Navajo language knowledge with students. Conversational Navajo focuses on speaking the language.

Mundial is where North America’s largest gathering of talent buyers and tastemakers connect intimately to create opportunities for the global music community. The event is creating an unprecedented community network of partners and presenters from across the country and abroad with a common goal: to develop touring opportunities nationally, and beyond ! Mundial Montreal also created a special series by and for Indigenous Music across the world : Indigenous Sounds Series. It secures a place for artists from Indigenous communities in Mundial Montréal’s programming. It highlights the talent, presence and diversity of the many Indigenous communities across Canada and even further. The series showcases professional, export-ready artists and is accompanied by professional development activities, mentoring sessions and other targeted networking activities. This unique component of the world music industry’s professional events, initiated by Mundial Montréal, was developed to create a bridge for artists to benefit from visibility and touring opportunities in new mainstream markets.

Este evento es una conferencia abierta al público en general e interesados en explorar la intersección de la revitalización y la tecnología de las lenguas indígenas, sumando el ambiente tecno-político actual, que también incluye el acceso y la adopción de estas herramientas, así como un lugar para mostrar los proyectos que están haciendo el cambio en la región. La conferencia se celebraría en el Centro Cultural de España en Guatemala, en el centro histórico de la ciudad.