• Español
    • Inglés
    • Francés
My IYIL2019
2019 - International Year of Indigenous Language
  • Sobre IYIL 2019
    • Contexto
    • Mecanismo de las Naciones Unidas
    • Plan de acción
    • UNESCO
    • Comité directivo
  • Alianzas
    • Enfoque temático
    • Dirección estratégica
    • Proponga
  • Eventos
    • Próximos eventos
    • Eventos pasados (archivo)
  • Cómo participar
    • Registro Particular
  • Recursos
    • Todos Recursos
    • Academico
    • Académico
    • Articulos artisticos
    • Artículos artísticos
    • Aplicaciones electronicas
    • Guias de politicas
    • Aplicaciones electronicas
    • Legal
    • Legal
    • Material didáctico
    • Guias de politicas
    • Recursos lingüísticos en línea
    • Material de enseñanza
    • Videos
    • Vídeos
  • Medios De Comunicación
    • Visuales
    • IYIL2019 en la prensa
    • Anuncio de prensa
    • Convertirse en Medio Asociado
  • Términos de uso
    • Protección de datos personales
    • Derechos de autor
    • Uso de logotipos
    • Accesibilidad
    • Descargo de responsabilidad
    • Preguntas frecuentes sobre el Año Internacional
  • Sobre IYIL 2019
    • Contexto
    • Mecanismo de las Naciones Unidas
    • Plan de acción
    • UNESCO
    • Comité directivo
  • Alianzas
    • Enfoque temático
    • Dirección estratégica
    • Proponga
  • Eventos
    • Próximos eventos
    • Eventos pasados (archivo)
  • Cómo participar
    • Registro Particular
  • Recursos
    • Todos Recursos
    • Academico
    • Académico
    • Articulos artisticos
    • Artículos artísticos
    • Aplicaciones electronicas
    • Guias de politicas
    • Aplicaciones electronicas
    • Legal
    • Legal
    • Material didáctico
    • Guias de politicas
    • Recursos lingüísticos en línea
    • Material de enseñanza
    • Videos
    • Vídeos
  • Medios De Comunicación
    • Visuales
    • IYIL2019 en la prensa
    • Anuncio de prensa
    • Convertirse en Medio Asociado
  • Términos de uso
    • Protección de datos personales
    • Derechos de autor
    • Uso de logotipos
    • Accesibilidad
    • Descargo de responsabilidad
    • Preguntas frecuentes sobre el Año Internacional
  • Inicio
  • Event
  • DEL – Euporean Day of Languages
EXPLORE BY DATE
DISPLAY
Past Events Next Events
REGISTRATION

Please, register to start creating your first event.

Conferences / Advisory
  • (I) International conference of States (9)
  • (II) International meetings (60)
  • (III) NGOs (29)
  • (IV) International Congress (40)
  • (V) Advisory Committees (15)
  • (VI) Expert Committees (61)
Capacity building
  • (VII) Seminars and training/courses (104)
  • (VIII) Symposiums (35)
Cultural events
  • (IX) Concerts (36)
  • (X) Performances/theatre (71)
  • (XI) Exihibitions (114)
  • (XII) Sport events and traditional sports (4)
  • (XIII) Film screenings (136)
Media
  • (XIV) Media (42)
  • (XV) Online events (16)

DEL – Euporean Day of Languages

Today more than ever, migrants are coming from different countries and for different reasons: studying, working, seeking a better life, fleeing war … Society must welcome them with open arms, welcome them and accept the differences.
This year, the celebration of European Day of Languages ​​involved the whole grouping and was celebrated at different times, in different ways, with a partner outside the school, but with one goal: to appeal to each other’s knowledge, peace, and tolerance, by sharing traditions, literature, knowledge of other languages.

Thus, we associated ourselves with the activities programmed by Desincoop, Crl which, within the scope of the ISLA project – Integrated Approaches to Sharing Knowledge on Social Inclusion Systems of EU Local Authorities, gathered suggestions from citizens, migrants, and professionals about spontaneous activities of the civil society, promoting inclusion. Throughout the summer, the organizing committee of the Before Fostering Intercultural Dialogue, which is needed to launch it, which took place at the Francisco de Holanda School on September 24, announced the initiative to migrants residing in Guimarães, requesting their participation. participation with a recipe and a poem in their native language. The collection of recipes gave rise to the Saudade Market and the intercultural dinner From the world to Guimarães – Do you know my recipe? where those present could taste the specialties of the different countries and get to know each other better.

Daytime students learned the poems from the students of the Portuguese for Speakers of Other Languages ​​courses, who were part of the organization, and on the day of the Conference, there was a sharing of poems that were translated into Portuguese and English and were illustrated by the art students of the school. Also during the Conference, the students read poems by Portuguese poets (in Portuguese and English) and their selection obeyed the theme of the whole event.

We had participants from Germany, Algeria, Brazil, Bulgaria, Cape Verde, China, Croatia, Cuba, Ecuador, Slovenia, Spain, France, Iran, Italy, Jordan, Lithuania, Palestine, Poland, Romania, Syria, Thailand, Timor-Leste , Ukraine, Venezuela, Vietnam and Zimbabwe.

Also in class and school libraries diversity was celebrated and students learned other languages ​​and/or declaimed in their mother tongue. Throughout the group, our young people from other countries were discovered and today they are an integral part of our school community.

In the English class, students worked with teacher Cristina Tomé on issues related to multiculturalism and a group of students produced a video where they interviewed colleagues and the community of Guimarães.
The works, photos, and recordings can be found below.
A thank you to all those who participated in these activities, in the different schools of the group and to Desincoop, always attentive and concerned with the issues of integration, equality, peace… with whom we fully identify.

Share:

Previous Post

Guelaguetza infantil, Concierto Laura Cuevas "Mis Orígenes"

Next Post

Ofrenda a la Palabra
Scroll
Las lenguas indígenas son importantes para el desarrollo social, económico y político, la coexistencia pacífica y la reconciliación en nuestras sociedades. Sin embargo, muchos de ellos están en peligro de desaparecer. Por esta razón, las Naciones Unidas declararon el año 2019 Año de las Lenguas Indígenas a fin de alentar la adopción de medidas urgentes para preservarlas, revitalizarlas y promoverlas.
IYIL 2019
  • Sobre IYIL 2019
  • Cómo participar
  • Alianzas
  • Eventos
  • Compartir
  • Recursos
  • Medios De Comunicación
Participar
  • Registro Particular
  • UNESCO
Avisos legales
  • Descargo de responsabilidad
  • Política de privacidad
  • Términos de Uso
  • Autorización para el uso del logotipo IYIL2019
  • Pasos para solicitar el logo IYIL2019
  • Comportamiento fraudulento y phishing
  • Política de imágenes/video/audio/texto
  • Descargo de responsabilidad de enlaces
  • Sindicación
últimos eventos

International Translation Day 2022, A World Without Barriers: Translation and Interpretation in Indigenous Languages

PangaSININGse: Webinar on Pangasinan Arts

Tutela del Multilinguismo: diritti, formazione culturale, media e nuove tecnologie

Workshop on media creation in the Ho language

15th Annual Native Spirit Indigenous Film Festival

Homo Festival dei Diritti, delle Culture e dei Popoli 3° ed. Presentation of the first Italian-Cherokee dictionary

Shaheed Gundadhur (Baga Dhurwa)

Multilingual projects of native languages in Mexico: Day of the mother language

Celtic Film Festival 2021 in Paris (Online)

Jaipal Singh Munda, Tribal Movement and Constituent Assembly

@2018 UNESCO