Encuentro Mesoamericano de Lenguas Indígenas

Una mirada al futuro de los idiomas indígenas en Mesoamérica: el impacto del racismo en los idiomas indígenas, perspectivas y desafíos.

El pasado 7 de febrero de 2019, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO en Guatemala, la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas CODISRA, el Ministerio de Educación, la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, la Defensoría de la Mujer Indígena, el Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco FODIGUA, junto a organizaciones de sociedad civil y la academia, dieron a conocer las actividades que se llevarán a cabo para conmemorar el Año Internacional de las Lenguas Indígenas 2019 en Guatemala.

En la región mesoamericana –comprendida como el territorio ocupado actualmente por México, Belice, Guatemala, El Salvador y Honduras-, persisten desafíos importantes, como la creación de políticas públicas que aseguren su futuro y el de las culturas indígenas, de manera que sea posible asegurar la vigencia de la transmisión intergeneracional de los idiomas indígenas en la vida cotidiana, que hoy se encuentran en una situación vulnerable. En definitiva, el esfuerzo necesario debe ser sistémico y capaz de atender a nivel local, regional y nacional desde la respuesta del Estado, la sociedad civil y la academia respecto al peligro que persiste sobre los pueblos y sociedades indígenas que perseverantemente resisten ante el avance de políticas que atentan contra su organización social, formas de vida y también sus idiomas.

Este primer Encuentro titulado “ Encuentro Mesoamericano de Lenguas Indígenas ”, tiene el objetivo de abordar las diversas experiencias, posturas, diálogos y rutas posibles de cara al futuro de los idiomas indígenas. El encuentro se desarrollará en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias el 21 y 22 de febrero y contará con la participación de expertos indígenas y no indígenas, nacionales e internacionales, que abordarán desde la educación, la lingüística, la cultura y la tecnología, diversos temas a través de conversatorios, conferencias magistrales, presentaciones teatrales, de canto y poesía, mesas de trabajo y talleres lúdicos.

Durante el Encuentro se homenajeará al Poeta y Maestro K’iche’ Humberto Ak’ab’al, cuya obra ha sido traducida a más de cuarenta idiomas en el mundo y ha sido reconocida en innumerables ocasiones. Ak’ab’al representa a las voces indígenas latinoamericanas que se han mantenido firmes con respecto al uso cotidiano de los idiomas indígenas frente a la castellanización, a la preservación de la tradición oral y ancestral, sin dejar de resaltar su fuerte compromiso por el futuro de las culturas indígenas de Latinoamérica.