L’Inalco fait son cinéma : avant-première française de “Dawnland”
L’Inalco fait son cinéma
L’Inalco, foisonnement des cultures et civilisations du monde est un lieu unique dans Paris où les arts rencontrent les langues, et où l’image fait sens. Depuis 2014, l’Inalco vous propose un cycle de cinéma du monde avec près de 20 dates de projections de films rares, accompagnées d’expertises et de débats animés par des enseignants ou des spécialistes.
Enfance amérindienne : générations volées et survie culturelle
Dawnland
2018 | Etats-Unis | 86 min
Documentaire réalisé par Adam Mazo et Ben Pender-Cudlip
Bande-annonce de Dawnland – VOSTFR from De la Plume à l’Ecran on Vimeo .
Pendant une grande partie du 20e siècle, les agents
gouvernementaux des services sociaux étasuniens ont
systématiquement placé les enfants amérindiens dans des
familles non-autochtones. Dans les années 1970, un
enfant amérindien sur quatre à travers le pays était
encore placé en famille d’accueil,
d’adoption ou au sein de foyers non-amérindiens.
De nombreux enfants ont subi des dommages émotionnels et
physiques dévastateurs de la part d’adultes qui
les ont maltraités et ont essayé d’effacer leur
identité culturelle, les empêchant notamment de parler
leurs langues. Aujourd’hui, pour la première fois,
ils peuvent partager leurs histoires.
Véritable plongée dans les coulisses de la première
Commission Vérité et Réconciliation qui
s’est tenue aux États-Unis de 2003 à 2006,
Dawnland
porte ces histoires à l’écran avec tact et
profondeur, levant enfin le voile sur cette histoire
tragique de vol d’enfants et de survie culturelle.
La séance sera accompagnée par Chris Newell (Passamaquoddy), musicien, éducateur et consultant sur le film et présent en France grâce au soutien de l’Ambassade des Etats-Unis.
En partenariat avec De la Plume à l’Ecran , association à but non-lucratif qui oeuvre à la promotion et la diffusion des cinémas autochtones en France depuis 2009, et qui coordonne la tournée du film Dawnland dont elle a réalisé la version française sous-titrée.