video-es | Ñuu (Tierra)

• Ñu'u (Tierra, Tnu'u savi) ethnographic work in the Petronila Pérez Velasco, a woman from a Mixtec village, tells of a vision of what it is like to love nature, life in the countryside, corn, quelites and her identity as a woman and a primary school teacher so that her students learn their mother tongue and learn to consume what is available in their locality.
  Languages: Spanish and Tnu'u Savi (Lower Mixtec).
  Ñu'u (Tierra, Tnu'u savi) made from the community #LlanoTigre Sola de Vega #Oaxaca
  As told by Petronila Pérez Velasco, teacher, Tnu'u Savi (Mixtec) speaker and activist for the protection and consumption of the region's endemic plants.
  The documentary has been created by members of our institute and Petronila Pérez Velasco, the protagonist of this ethnography.
  Documentary for the International Year of Health and Sustainability by the FAO-UNESCO and the decade of native languages by the ONU

  Directed by: Aline Lara
  It produces: Aline Lara, Petronila Pérez and David Lagunas
  English Translation: Francisco Javier Ruiz Gutiérrez

  Ñu'u (Tierra, Tnu'u savi) trabajo etnográfico en el Petronila Pérez Velasco, mujer originaria de un pueblo mixteco, relata una visión de lo que es amar la naturaleza, la vida en el campo, el maíz, los quelites y su identidad como mujer y profesora de primaria con el objetivo de que sus alumnos aprendan la lengua materna y aprendan a consumir lo que hay en su localidad.
  Idiomas: Español y Tnu'u Savi (mixteca baja).
  Ñu'u (Tierra, Tnu'u savi) realizado desde la comunidad #LlanoTigre Sola de Vega #Oaxaca
  Relatado por Petronila Pérez Velasco profesora, hablante Tnu'u Savi (mixteco) y activista por la protección y consumo de las plantas endémicas de la región.
  El documental ha sido creado por miembros de nuestro instituto y Petronila Pérez Velasco, la protagonista de esta etnografía.
  Documental por el Año Internacional de la Sanidad y Sustentabilidad por la FAO-UNESCO y la década de lenguas originarias por la ONU.

  Dirige: Aline Lara
  Produce: Aline Lara, Petronila Pérez y David Lagunas

• Category: anthropology
• Thematic area: Cultural and Linguistic Continuity
• Call topics: Intergenerational transmission
• Major objective: Target steps to improve quiality of life, enhance international cooperation and reaffirm cultural linguistic continuity
• Area of intervention: Empower through capacity-building