• Español
    • Inglés
    • Francés
My IYIL2019
2019 - International Year of Indigenous Language
  • Sobre IYIL 2019
    • Contexto
    • Mecanismo de las Naciones Unidas
    • Plan de acción
    • UNESCO
    • Comité directivo
  • Alianzas
    • Enfoque temático
    • Dirección estratégica
    • Proponga
  • Eventos
    • Próximos eventos
    • Eventos pasados (archivo)
  • Cómo participar
    • Registro Particular
  • Recursos
    • Todos Recursos
    • Academico
    • Académico
    • Articulos artisticos
    • Artículos artísticos
    • Aplicaciones electronicas
    • Guias de politicas
    • Aplicaciones electronicas
    • Legal
    • Legal
    • Material didáctico
    • Guias de politicas
    • Recursos lingüísticos en línea
    • Material de enseñanza
    • Videos
    • Vídeos
  • Medios De Comunicación
    • Visuales
    • IYIL2019 en la prensa
    • Anuncio de prensa
    • Convertirse en Medio Asociado
  • Términos de uso
    • Protección de datos personales
    • Derechos de autor
    • Uso de logotipos
    • Accesibilidad
    • Descargo de responsabilidad
    • Preguntas frecuentes sobre el Año Internacional
  • Sobre IYIL 2019
    • Contexto
    • Mecanismo de las Naciones Unidas
    • Plan de acción
    • UNESCO
    • Comité directivo
  • Alianzas
    • Enfoque temático
    • Dirección estratégica
    • Proponga
  • Eventos
    • Próximos eventos
    • Eventos pasados (archivo)
  • Cómo participar
    • Registro Particular
  • Recursos
    • Todos Recursos
    • Academico
    • Académico
    • Articulos artisticos
    • Artículos artísticos
    • Aplicaciones electronicas
    • Guias de politicas
    • Aplicaciones electronicas
    • Legal
    • Legal
    • Material didáctico
    • Guias de politicas
    • Recursos lingüísticos en línea
    • Material de enseñanza
    • Videos
    • Vídeos
  • Medios De Comunicación
    • Visuales
    • IYIL2019 en la prensa
    • Anuncio de prensa
    • Convertirse en Medio Asociado
  • Términos de uso
    • Protección de datos personales
    • Derechos de autor
    • Uso de logotipos
    • Accesibilidad
    • Descargo de responsabilidad
    • Preguntas frecuentes sobre el Año Internacional
  • Inicio
  • Event
  • MERENDA SINOIRA with… Leonardo da Vinci !
EXPLORE BY DATE
DISPLAY
Past Events Next Events
REGISTRATION

Please, register to start creating your first event.

Conferences / Advisory
  • (I) International conference of States (9)
  • (II) International meetings (60)
  • (III) NGOs (29)
  • (IV) International Congress (40)
  • (V) Advisory Committees (15)
  • (VI) Expert Committees (61)
Capacity building
  • (VII) Seminars and training/courses (104)
  • (VIII) Symposiums (35)
Cultural events
  • (IX) Concerts (36)
  • (X) Performances/theatre (71)
  • (XI) Exihibitions (114)
  • (XII) Sport events and traditional sports (4)
  • (XIII) Film screenings (136)
Media
  • (XIV) Media (42)
  • (XV) Online events (16)

MERENDA SINOIRA with… Leonardo da Vinci !

From sunday March 31st until sunday April 28th 2019 the TAVOLE A TAVOLA collection will be displayed at BOLOGNINI CASTLE , a  national monument managed by the Bolognini Foundation , a historic Italian research center dedicated to innovation in the fields of agriculture that houses and preserves the manor and its muesums.  The castle was built in the 14th century as a fortress, from Beatrice della Scala Visconti it was  embellished for its use as her own summer residence, and from the fifteenth to the twentieth century was the house of the counts Bolognini Attendolo Sforza, whose progenitor Matteo Mazzagatti, known as Bolognino , was an innovator of agricultural systems.

In the past, the Bolognini’s castle guested Giacomo Casanova and Leonardo da Vinci , who stayed here for studying the circulation of water in the Lambro river and designing canals, the circuit of the  Navigli  that once were then used to transport agricultural products to Milan and waterways which still now irrigate the fields in the areas included into the Duchy of Milan and Marquisate of Monferrato, today regions of Lombardy and Piedmont, the provinces of the cities of Alessandria, Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Novara, Vercelli…, and the Po Valley, which the works of land reclamation and irrigation made become rural, and before it  was a vast wild area of marshes, swamps, moors and woods.

TAVOLE A TAVOLA exhibition will be displayed in the sale del presidio of Bolognini castle, accessible to the public on the opening days of the manors’s museums: the Morando Bolognini Museum of Art and Antiques , the Museum of the History of Agriculture and the Museum of the Bread .

On Sunday March 31st  in the frame of TAVOLE A TAVOLA exhibition at Bolognini castle will be held the usual refreshments that gladden the cultural events, for the occasion carried out as a traditional MERENDA SINOIRA .

Please,… call it MERENDA SINOIRA

<< Per favore non invitatemi a fare apericena , non ci verrò… Non è questione di dieta, è che io voglio fare solo  MERENDA SINOIRA  –  Beppe Gandolfo, “Niente apericena, solo merenda sinoira “, IL PUNTO – Cos’è…?!?! Blasfemi e ignoranti… quando il tempo era ancora scandito dalle campane e nei campi si lavorava fino a quando faceva scuro, verso sera ci si fermava per uno spuntino e raccontarsi i fatti del giorno >>.

At the MERENDA SINOIRA held at Castello Bolognini for the opening of TAVOLE A TAVOLA exhibition, the participants will share some wine and food specialties of the rural territories in the counties of the cities of Lodi in Lombardy region and of Alessandria in Piedmon region.  Representing the territories of Piedmont there will be: pane grosso  from Tortona produced with flour from the San Pastore Consortium, grissie  bread and grissini  bread-sticks from Monferrato, muletta and salame cotto made by Miglietta sausage factory, dairy products and eggs from Val Bormida of the Alessandria’s Milk Plant, pesti made with vegetables and hazelnut sweets of Mangè from Casale Monferrato.

A TAVOLA CON LEONARDO DA VINCI

As a tribute to Leonardo da Vinci, the MERENDA SINOIRA  at Bolognini castle will also present a wine and a cheese of which the “genius” had knowledge, and left testimony:  malvasia and  montébore , respectively of the Casalone winery from Lu Monferrato e the Vallenostra cheese factory from the Val Borbera. And,  accompanying himself to the lute,  Massimo Marchese  will interpret the musical rebus composed by Leonardo da Vinci.

TAVOLE A TAVOLA – LA CUCINA TRADIZIONALE A REGOLA D’ARTE   presents on display the collection of drawings by the artist Cecilia Prete which illustrates the recipes collected by the gastronomic Luigi Bruni in the books of the PIATTI ALESSANDRINI series, published by VICOLO DEL PAVONE Editions of Castelnuovo Scrivia, and shows in consultation a copy of the ATLANTE STORICO ALESSANDRINO volume, published by the De Agostini Group for the CRA Foundation. In the 2019 edition, e xhibition and convivial event  TAVOLE A TAVOLA are carried out in the cultural journey on the theme CUCINA TERRITORIALE E LESSICO DIALETTALE – Territorial cuisine and dialectical lexicon  included in the International Year of Indigenous Languages’ calendar .

Spring events will take place on  30 March at  Castello di Frassinello and  31 March at the Castello Bolognini di Sant’Angelo Lodigiano, where t he initiative is organized by the Cultural Association Dire Fare Disegnare of Casale Monferrato in collaboration with Fondazione Bolognini   and  Vicolo del Pavone Edizioni, the  Monferrato HospITALITY & Handmade  and  Contesti Turistici teams, Fondazione Enrico Eandi and the media-partner Tortona Oggi , Tutto sulle Galline e Viaggi fino alla fine del mondo , with contributions from Sanber – Casale Monferrato and Spalla Ortofrutticoli – Borgo San Martino and under the patronage of the Città di Sant’Angelo Lodigiano  and of  Provincia di Alessandria , Alexala and Confagricoltura Alessandria .

TAGS: ancient knowledges into old food-words CONVIVIALITY Indigenous knowledge indigenous languages indigenous people Italia Italian dialects Language Revitalization Research Leonardo da Vinci Literature Monferrato Poetry Revitalization Traditional Culture traditional music TRADITIONS
Share:

Previous Post

Ringbalin - River Healing Tour

Next Post

Apapachoa Ritual (Eco Festival)
Scroll
Las lenguas indígenas son importantes para el desarrollo social, económico y político, la coexistencia pacífica y la reconciliación en nuestras sociedades. Sin embargo, muchos de ellos están en peligro de desaparecer. Por esta razón, las Naciones Unidas declararon el año 2019 Año de las Lenguas Indígenas a fin de alentar la adopción de medidas urgentes para preservarlas, revitalizarlas y promoverlas.
IYIL 2019
  • Sobre IYIL 2019
  • Cómo participar
  • Alianzas
  • Eventos
  • Compartir
  • Recursos
  • Medios De Comunicación
Participar
  • Registro Particular
  • UNESCO
Avisos legales
  • Descargo de responsabilidad
  • Política de privacidad
  • Términos de Uso
  • Autorización para el uso del logotipo IYIL2019
  • Pasos para solicitar el logo IYIL2019
  • Comportamiento fraudulento y phishing
  • Política de imágenes/video/audio/texto
  • Descargo de responsabilidad de enlaces
  • Sindicación
últimos eventos

International Translation Day 2022, A World Without Barriers: Translation and Interpretation in Indigenous Languages

PangaSININGse: Webinar on Pangasinan Arts

Tutela del Multilinguismo: diritti, formazione culturale, media e nuove tecnologie

Workshop on media creation in the Ho language

15th Annual Native Spirit Indigenous Film Festival

Homo Festival dei Diritti, delle Culture e dei Popoli 3° ed. Presentation of the first Italian-Cherokee dictionary

Shaheed Gundadhur (Baga Dhurwa)

Multilingual projects of native languages in Mexico: Day of the mother language

Celtic Film Festival 2021 in Paris (Online)

Jaipal Singh Munda, Tribal Movement and Constituent Assembly

@2018 UNESCO